Vechtdal & Reestdal - Duitse tekst

Vechtetal overijssel: alle zeit der welt Im Flusstal der Vechte, nur einen Katzensprung von der deutschen Grenze entfernt, hat man alle Zeit der Welt. Zeit für eine stramme Wanderung. Zeit, mit seinen Kindern durch den Wald zu streifen. Oder Zeit, sich mit einem guten Buch ans Ufer der Vechte zu setzen.

Wie Sie Ihre Zeit gestalten, ist ganz Ihnen überlassen. Eines ist jedoch sicher, Sie werden sich nicht langweilen! Also holen Sie die Koffer vom Dachboden und kommen Sie für einen wunderschönen Urlaub oder einen tollen Tagesausflug nach Ommen, Dalfsen, Hardenberg, Staphorst oder in die malerische Region Reestdal!

Das vechtetal in overijssel

Die Vechte schlängelt sich wie eine blaue Ader durch die abwechslungsreiche Landschaft des Vechtetals. Von diesem Fluss aus können Sie – in einem Boot oder auf einem Wanderweg am Ufer –Angerdörfer und Landgüter, Wälder und Heide erkunden. Darüber hinaus ist das Vechtetal bekannt als die Region mit den besten Campingplätzen der Niederlande, ja sogar Europas. Viele dieser Campingplätze sind vor allem für Familien mit Kindern sehr reizvoll.

Dalfsen
Charakteristisch für Dalfsen sind die blaue Bogenbrücke und die wunderschöne Natur. Hier können Sie durch Wälder und Heide und an alten Flussarmen der Vechte entlang herrliche Radtouren und Wanderungen unternehmen. Sie genießen weite Fernsichten über eine idyllische Landschaft, in der Landgüter, Herrenhäuser und sogar eine mittelalterliche Burg Ihren Blick festhalten.

Ommen
Mitten im Vechtetal finden Sie die alte Hansestadt Ommen. Die kleine Stadt – mit viel Grün und Wasser – liegt in der Landschaft versteckt. Das lebendige Stadtzentrum, in dem es für jeden etwas zu erleben gibt, ist schon seit Jahren eine touristische Attraktion.

Hardenberg
Die Gemeinde Hardenberg bietet für jeden Besucher etwas nach seinem Geschmack: Ein neues Zentrum, in dem man nach Herzenslust shoppen kann, aber auch jede Menge Radel- und Wandermöglichkeiten in vielfältiger Natur. Zudem werden zahlreiche Events organisiert, auf denen Sie einen ganzen Tag voller Unterhaltung erleben oder bis in die Morgenstunden feiern können.

Das bachtal der reest

Das „Reestdal“ ist in idyllisches, geheimnisvolles Stück Natur an der Grenze zwischen den Provinzen Overijssel und Drenthe. Das Flüsschen Reest bahnt sich seinen gewundenen Weg durch eine Gegend mit Blumenwiesen, alten Baum- und Strauchhecken, Feldfluren und Wald. Eine Landschaft, die es wert ist, zu Fuß entdeckt zu werden.


eine jahrhundertealte kulturlandschaft
Die Reest ist die Lebensader dieser alten Kulturlandschaft. Wenn Sie auf den ehemaligen Kirchwegen wandern, kreuzen Sie diesen Bach und können die atemberaubende Ruhe der Natur auf sich wirken lassen. Zwischen Mähweiden, kleinen Äckern, Heidefeldern und Waldstücken leben seltene Pflanzen und Tiere.

Staphorst
Staphorst ist wegen seiner Trachten international bekannt; bis heute gehören Frauen in Tracht zum Straßenbild. Zusammen mit den typischen Staphorster Bauernhöfen verkörpern sie ein authentisches Stück Niederlande. Manchmal scheint es, als hätte die Zeit stillgestanden.